Nhỏ như rãi khoai

Direct English translation

As small as scattered sweet-potato bits.

Equivalent English version

Small potatoes

Giải thích tiếng Việt

Chỉ vật rất nhỏ, mảnh hoặc ít ỏi đến mức hầu như không đáng kể. Thường dùng trong lời nói dân gian để nhấn mạnh độ nhỏ bé của sự vật.

English explanation

Used to describe something extremely small, thin, or insignificant. It appears in colloquial speech to emphasize how tiny or negligible something is.